《龙脑香科植物红色名录》发布：“西藏坡垒”灭绝，70个物种极危
国际植物园保护联盟（BGCI）
翻译：章锦之、文香英
摘要：《龙脑香科植物红色名录》（以下简称为《名录》）于2023年3月3日正式发布，旨在动员国际植物界关注并帮助扩大和维持龙脑香科植物的保护活动。该《名录》开创性地包含了国家的情况，概述了8个国家的龙脑香科植物，为龙脑香科植物的保护提供了全球性和全国性的视角。根据该《名录》统计，357种（67%）龙脑香科植物在野外受到威胁，70个物种被评为极危。其中，坡垒属植物“西藏坡垒”（Hopea shingkeng）被评估为灭绝。目前，已有措施对龙脑香科植物进行了迁地和就地保护，通可持续森林管理计划、林业苗圃和监测样地等方式，龙脑香科植物保护工作也取得了一定的成功。
关键词：《龙脑香科植物红色名录》，西藏坡垒，灭绝，威胁
国际植物园保护联盟（BGCI）.《龙脑香科植物红色名录》发布：“西藏坡垒”灭绝，70个物种极危.生物多样性保护与绿色发展.章锦之，文香英，翻译.第1卷，2023年3月，总第37期.ISSN2749-9065
2023年3月3日，龙脑香科植物保护评估报告《龙脑香科植物红色名录》（The Red List of Dipterocarpaceae）正式发布，由国际植物园保护联盟（Botanic Gardens Conservation International, BGCI）组织全球15余个机构的50多名龙脑香科相关专家完成。这份报告的准备工作从2019年起开始开展，此后举办了两次评估研讨会。该《名录》以国家和区域红色名录出版物为基础，涵盖了对龙脑香科535种植物的调查分析。
图源：《龙脑香科植物红色名录》
《龙脑香科植物红色名录》报告发现:
· 357种（67%）龙脑香科植物在野外受到威胁。
· 70个物种被评为极危（CR）。其中，坡垒属植物“西藏坡垒”（Hopea shingkeng）被评估为灭绝（EX）。
· 印度尼西亚和马来西亚两国拥有最多的龙脑香科物种（分别为278种和340种）。因此，濒危物种数也最多（分别为168种和211种）。
· 斯里兰卡和印度物种相对较少，但物种受威胁的比例较高（斯里兰卡有61种本土物种，其中58种受到威胁；印度有31种本土物种，其中30种受到威胁）。
· 分析发现有201种为国家特有种，其中84%在野外受到威胁。
· 22个物种数据不足（Data Deficient, DD），需要更多信息。
土地转农用是龙脑香科植物面临的主要威胁，影响到400多个物种。其中，土地转作工业原料人工林是首要威胁；其次是滥砍乱伐。过去，龙脑香科植物作为优质木材而遭到过度采伐。火灾和气候变化息息相关，对龙脑香科植物的生存构成了新的威胁。
《龙脑香科植物红色名录》是国际植物园保护联盟迄今为止发布的覆盖范围最广、国际贡献最大的红色名录出版物之一。本报告开创性地包含了国家情况，概述了8个国家的龙脑香科植物，包括森林管理制度、力度、现有保护措施以及正在实施的跨机构合作。因此，该《名录》为龙脑香科植物的保护提供了全球性和全国性的视角。
67%的龙脑香科植物正受到威胁，甚至更多的物种（即使目前没有受到威胁的物种）正在经历种群数量的下降，因此需要仔细考虑将保护龙脑香科植物作为优先行动。已有措施对龙脑香科植物进行了迁地和就地保护。报告发现，共有379种（即71%）龙脑香科植物物种至少已在一个点进行了就地保护，其中包括237个濒危物种。然而，60%以上的物种没有得到迁地收集。
除了这些行动之外，通过可持续森林管理计划、林业苗圃和监测样地，龙脑香科植物保护工作取得了一定的成功。
该《名录》旨在动员国际植物界关注并帮助扩大和维持龙脑香科植物的保护活动。在现有工作的基础上，BGCI于2020年成立了龙脑香科全球保护联盟（Global Conservation Consortium, GCC），为龙脑香科研究界建立了支持网络。
图源：《龙脑香科植物红色名录》
【关于龙脑香科】
龙脑香科，俗称天然冰片、冰片、龙脑香等，是一个种类繁多的乔木科。龙脑香科多样性之最当属东南亚，在那里的森林生物中占很大比例。除了发挥生态作用外，它的木材和其他产品，如油性树脂和油，也具有相当高的价值。因此，由于龙脑香科植物的社会经济价值和该地区土地使用方式的变化，该科植物在野外的生存风险巨大。
【关于国际植物园保护联盟】
国际植物园保护联盟（Botanic Gardens Conservation International, BGCI）成立于1987年，在英国注册为慈善机构，是会员制机构，是世界植物园的最大网络，也是全球最大的专门保护植物多样性的国际机构，旨在支持、赋能各会员开展更广泛的保护工作，应用专业知识扭转全球植物面临的灭绝威胁。BGCI的使命为动员全球植物园，并携手合作伙伴共同致力于植物保护，以维护人类和地球的福祉！
【关于全球树木评估】
全球树木评估（Global Tree Assessment, GTA）致力于对世界上的所有树种进行保护评估。2021年发表了具有全球意义的《世界树木状况》（The State of the World’s Trees）报告，该报告显示，全球超过80%的树木都已经进行了保护评估，《龙脑香科植物红色名录》便是这一项目的最新成果。
GTA取得的其他成就包括对受保护关注程度较低的树木实施快速评估方法，完成了马达加斯加、欧洲和北非的树种评估，以及包括槭（Acer）、山茱萸（Nothofagus）、山茶科（Theaceae）、白蜡科（Fraxinus）、木兰科（Magnoliaceae）和桦木科（Betulaceae）在内的物种评估。
原文链接：
译文链接：
https://mp.weixin.qq.com/s/1H0Drjt2MRO_DlTTuXwv5w